2009年04月29日
space cowboy
本日は、XI 『昭和の日live』
昭和に因んで‥などと考えて選曲しようと思ったのだけど、「我が内なる昭和はstevie wonder」と位置づけて選曲しました。
しかしいつも突然の選曲、しかも割とややこしい譜面をほぼ初見で演奏させてメンバー皆様には多大な御迷惑をおかけしてますね。
自分的にはjamiroquaiの前から好きだった曲『space cowboy』を今回初めて出来て楽しかった。曲想、面白いコードチェンジ、韻を踏み言葉のスピード感のある詩。。よく初見でやったけど、このメンツでこそ出来る事です。。
↓訳してみた歌詞
（たぶんアムステルダムとかで、葉っぱでついキマっちゃった時出来た曲）
space cowboy
〜宇宙のカウボーイ〜
すべてはいいムード、それはブラウンカラー
僕はまたここに居る
友は傍らにいて、僕の顔には太陽の笑顔が滲んでいて‥
そして僕の全ての抑圧は、足跡も残さず消えていた
僕は喜びにある 僕が信頼できる誰かを見つけた事で
これは宇宙のカウボーイの帰還
惑星間の素敵なヴァイブゾーン
グラスをキメるスピード 君と僕は深くキマる
たぶん、キメる瞬間にこそハイになれれば
すべてはいいムード それはグリーンカラー、いや、
僕は再びレッドカラー 僕はローにキマるのを思いもしないし‥
僕にはすべてが天空の様にクリアーに見える
彼の肉眼をさえぎる幸福なサイケデリック絵画の額縁におさまる男
彼は喜びにある 彼が信頼できる誰かを見つけた事で
これは宇宙のカウボーイの帰還
惑星間の素敵なヴァイブゾーン
グラスをキメるスピード 君と僕は深くキマる
たぶん、キメる瞬間にこそハイになれれば
XI 4.29 at porsche set list
bitch's dance
rupin the 3rd love theme
space cowboy
isn't she lovely
ribbon in the sky
another star
la joi vraire jaune
my funny valentaine
dazed and confused
***
よく歌をまるで唯楽器の様に歌わせる事が、巧い歌と勘違いしてる人が多いのだけど、そうではありません。
逆に、楽器は歌う様に演奏できれば良いのだけどね。
世界の名演奏、歴史に残る歌、何億人を感動させた歌、がそういうお上手な歌であった試しが無い。
もしもp.mccartneyやj.lennonが、変な巧い歌だったら、beatlesのあの音楽性は有り得ただろうか？ それは絶対に有り得ないのです。
あと例えば、popsの歌い方を変えた最初の張本人は、b.dylanだけど、なんか浪花節みたいでしょ？（笑）でも…、あれはその後の影響力から言って、もの凄い歌です。（あれ、英詞をきちんと聴いて無い日本人リスナーには特に解り辛いですね）
さらにj.gilberto。あのぼそぼそっ、と唯ぼやいてる歌。ある意味最悪に下手でしょ（笑）。
…しかし、この３者は音楽史、歌ものの歴史、を捻曲げた、偉大なシンガーです。もしも彼等が声楽か何かの様に歌っていたら‥、これは目も当てられない。
ここに歌の、音楽の、芸術表現の、非常に重大な秘密、が…。
…あとは、、企業ﾋﾐﾂ＠
***
2009年04月23日
factory
工場鑑賞に来ております。昨夜david lynchのドキュメンタリー映像を観てたら、例によって工場の風景が出てきて、ムラムラと鑑賞＆創作意欲が湧いてきたので、久しぶりの愛用のロシア製トイカメラ『LOMO』を持って出かけました。
‥しかし工場に接写できないので遠くから写したのだけど、はやり肉迫しないとダメだな‥。
ネットのニュースによると、最近は若い女の子の間で工場見学ツアー催されるなど、静かなる工場ブームを予感させます。
工場の魅力は何と言っても、あの非現実感と、まるで何かの心の世界のメタファーの様な既視感がたまりません。
↓ベ−ゼンドルファーが置いてある、ヨーロピアン高級カフェで和むサロドラ。今日は金粉の浮いてるアレンジコーヒー『フランツヨーゼフ』
ついでに美術館で、林忠彦の写真展を眺めました。太宰の銀座ルパンでの有名な写真を撮ったフォトグラファ−ですが、過ぎ去りし昭和の日々を濃厚に鑑賞しました。
↓今日のLOMO作品 （デジカメ画像と比べてみてください。趣きが凄くテイスティでしょう？）
『sunset factory』、…ってタイトルかな？
***
2009年04月22日
介護
ふとニュース記事を読んでると、タレントさんが介護を苦にされて自殺…、という記事が目に止り暗い気持ちになった。父の墓前で亡くなられて、介護を受けてた母親は呆然とその横におられたらしいけど。。。
…………。。。。。。。。
まぁ、よく何故お前みたいなのがこんな場所（イナカ）に？といった質問や疑問を呈されるのですけど、ま、介護、それに尽きます。このブログを御覧の方や、面識のある方からは、私のそういう側面は全く見えないと思いますけど。好きな事やってのほほ〜ん、と生きてる様にしか見えますまい（笑）。
こういう記事を見て思うのですけど、色々な友人、仲間のコメント等がありますが、同じ体験をしてる者として言わせてもらうと、正直そんな意見は本人には全然通用しないよ、というのが本音です。周りからは何とでも言えるけどね…、実際にその身に成ってる本人からすれば、何の意味もないです、そういう意見は。
私の場合は不幸中の幸いか病院で父も看取ったし、現在は母を看てるけど、もしも自民党の政治家なんかが知った様な口ぶりで言う様に、自宅介護だったりしたら、自分もこの人と同じ運命にあっても決しておかしくありません。
施設に入る、と言っても現実的にはパンク状態で入れないに等しい。
自宅で看るにしても２４時間ヘルパーの人が居る訳でも無いし、自分の仕事するだけでもある意味、精一杯な訳でへとへとですよ、そりゃ。
特に精神的に。
この先、これが何時迄続くのかな…？と思うと、どんなに強い人でも鬱病必至です。私も最もきつい酷い時期には、鬱全開だったです。
今はもう、母独りだから気が楽になって、こうやってライブをしたりなんだり外の活動もできる様になったけどね‥。
人ごとだと思ってる方も、ある日突然、その日はやってきます。間違い無く。施設、入れないですよ、ホント、、。これ、日本中の皆さん、一体どうなの？？？
「親の面倒を子が看なきゃいけないのか」という意見も多数観るけど、実際そうなってみなさいよ。倫理とかそういう問題では無くて、看なきゃいけない、という現実にぶち当たります。
この問題は日本全国的に『覚悟』を必要とします。
非常に暗い話題ですけど、でもそういう体験から学ぶものは、かな〜り大きい、とも言っておきましょう。それは人間的に成長を促す『非常に貴重な魂の経験』である、と。
以上。
***
さて、来週のゴールデン・ウィーク初日の４／２９に『XI』のライブをjazz spot porscheでします。前々回はクリスマス、前回は２２６、今回は昭和天皇誕生日。。。
別に理由は無いけど、何故かこういう日取りに成ってしまうという…。
我々には背後に何か憑いてるのか？
ま、しかし『日本を変えてやる！』とは思ってますけど…、私は。
何かがそう思わせてるのか？
…そりゃよく解らないけど、紳士淑女、善男善女、少年少女、社長に部長にニートに無職に有職の皆々様、どうぞ御参集あれ。連休の幕開けに相応しい楽しいライブにします。
***
ところでホッパー、好きなんだけど、特にこれなんか好きですね。
ホッパーはたった一つの平面で『物語り』を語る達人だと思います。
．
2009年04月13日
時間の空中に漂っていた１遍の自作詩
〜 over the 26000.135th century 〜
太陽と月がキスするならば
僕は帰ろう 橙色の山のふもとに
レストランのgarconと 仲睦まじい
古代の夜明けさ
歌と鳥達は、溶けるように空気を攪拌して
閃光は舞台の緞帳になって 乱反射する
光のひと粒を拾いあげた僕は
時間の間に絡む紐のメビウスを
嬉し顔でスキップして
逢いにいくとも
幾度も
幾度も
幾度も
３
７
１１
秘数の花弁は決して回転を止めない
さぁ一緒に踊ろう 道化役者のエントロピーで
ふわり浮んだ 彼方の原始の笑顔で
2009 4 11 地球の何処かで さろどら
***
2009年04月11日
Arthur Rimbaud
Les effarres
〜呆気にとられた子供達〜
雪の中 霧の中に黒々と
灯りのともる大きな換気窓に向かって
お尻を丸く並べて
ひざまずいた、５人の子供 - 哀れだ！ -
黄金色のどっしりとしたパンをパン屋が焼くのを
じっとみつめている
力強い白い腕が灰色の捏粉を返すのを
明るいかまどの穴にさし入れるのを
眺めている
美味しいパンの焼ける音に聴きいっている
脂ぎったパン屋は口ずさむ
昔の歌の一節を
おっぱいみたいに暖かな
真っ赤な換気窓の息吹にこごまって
誰もみじろぎもしない
やがて 夜中の１２時が鳴って
焼き上がった パチパチはぜる黄色いパンが
取り出される時
この熱い穴が生命に息づく時
子供達の魂はぼろ着のもとで
全く夢心地だ
すっかり生き返ったような気持ちになり
氷雨にびしょ濡れの哀れな子供達よ！
〜みんな そこに居て
赤くなった小さな鼻を 椅子にひたと押しつけて
穴の間から 何だか歌を歌いだすが
歌声がとても低く - まるでお祈りだ…
天がふたたび開いたようなその光の方へ
精一杯にかがみこみ
- 無理をしたため、ズボンが破れ
- 下着がのぞいて震えている
冬の風に…
1870 9 20
（ 青土社 ランボー全詩集より引用）
